La producción de cine híbrida hoy en día es una realidad. Toda clase de realizadores están usando las fortalezas de la película combinadas con la flexibilidad de la post producción digital para ejercer un control creativo sin precedentes sobre las imágenes de cine. Nuevas herramientas, incluyendo el escáner de película ARRIscan, constituyen un puente entre la película y el área digital.

Una etapa importante en el proceso de escaneo de película es la eliminación del polvo. Esto tradicionalmente ha sido una labor intensiva y lenta, con los técnicos examinando cuadro por cuadro y eliminando la suciedad, el polvo y otras imperfecciones previas al escaneo.

La Tecnología KODAK DIGITAL ICE está cambiando esa ecuación. Es software diseñado para automáticamente detectar y eliminar polvo, rayas y otras anomalías mientras las imágenes de películas son convertidas a archivos digitales. El DIGITAL ICE incluye una opción de corrección de escáner de primer nivel, mate de salida con defectos de tres niveles y utilidades para la suciedad y rayas para defectos más significativos. Varias opciones de software y aplicaciones de hardware han sido adecuadas para trabajar específicamente con el mate de salida de DIGITAL ICE.

Bill Schultz, vice presidente senior y gerente general de Digital Film Services de FotoKem, un centro de servicio completo de postproducción en Burbank, California, describe como el DIGITAL ICE está haciendo de la eliminación de polvo un proceso más eficiente.

P: ¿Cómo llega el polvo a los negativos de película?

R: “El polvo y la suciedad se introducen durante la etapa de la manipulación de la película. Puede ocurrir por filmar en un lugar sucio, cuando la gente corta los negativos o durante la transferencia de telecine. Es algo común”

P: ¿Como funciona la Tecnología KODAK DIGITAL ICE?

R: “DIGITAL ICE usa luz infrarroja. La película negativa de color es transparente a la luz infrarroja. Alumbra a través del negativo, atravesando el registro de color hasta el sensor CCD en el escáner. El polvo y las rayas no son invisibles para la luz infrarroja por tanto se obtiene una sombra en donde yace el polvo, el pelo o algo más sobre la imagen. La sombra indica un problema que es detectado por el scanner. La tecnología propietaria de Kodak determina si pedazo el de polvo en particular requiere o no la intervención humana o puede ser arreglado con un poco de información de la imagen proveniente de los cuadros anteriores o posteriores o de algún material adyacente. Es bastante inteligente sobre cómo resolver de la mejor manera el problema en la imagen. El software también puede ser configurado para arreglar problemas en diferentes grados. Cuando el software encuentra suciedad que requiere la atención humana, crea un canal mate, que puede ser usado para identificar el pedazo de suciedad en cuestión”.

P: ¿Cuáles son los beneficios de usar DIGITAL ICE?

R: “Bueno, efectúa un par de cosas para nosotros. Hace que el proceso de eliminación de polvo sea mucho, pero mucho más rápido. También permite a nuestros artistas de eliminación de polvo concentrarse en cosas que realmente requieren de la intervención humana. Pueden darle mejor uso a sus habilidades. Pienso que es más satisfactorio para ellos, y también implica un mejor uso de su tiempo dentro de la compañía. Algunas imperfecciones, no pueden ser solucionadas por un programa de software, y es ahí donde quieres que el artista concentre sus esfuerzos. Eso también agrega eficiencia”.

P: ¿Puede darnos un ejemplo con un proyecto reciente en donde DIGITAL ICE marcó una diferencia?

A: "Cuando comenzamos por primera vez usando DIGITAL ICE, estábamos en la mitad de un proyecto en particular que estaba en condiciones bastante sucias. Era una película de seis rollos, y habíamos empleado métodos tradicionales para eliminar el polvo de los primeros cuatro rollos. Eso tomó alrededor de 1.200 horas. Luego empezamos usando DIGITAL ICE, y los últimos dos rollos tomaron cerca de 40 horas. Esa es una ventaja enorme y el aumento en la calidad de la imagen fue excepcional”.

P: ¿Hay algunas otras consideraciones?

R: "Agregaría que la eliminación de polvo por estos días es un proceso más crítico ya que muchos químicos que usábamos previamente para limpiar películ, actualmente están prohibidos. El problema que esos químicos que eran estupendos factores de limpieza también eran malos para el ambiente en muchos casos. Eso hace que DIGITAL ICE se una importante alternativa en el proceso de eliminación de polvo”.